On September 5, late in the afternoon... on the riverbank near the dam.
El 5 de septiembre, la ribera cerca del dique.
We're supposed to have a one-hour session - this afternoon...
Se supone que tengamos una sesión de una hora - esta tarde...
A magical afternoon... where dreams are made... and crushed.
Una tarde mágica en que los sueños se hacen realidad o son aplastados.
Well now with the progress of yesterday and this afternoon...
Bueno y ahora por los avances de ayer y de esta tarde...
We went for brunch this afternoon... at your uncle's house.
Fuimos a merendar esta tarde... a la casa de tu tío.
We enjoyed my lover's present... the whole afternoon...
Toda la tarde nos hemos disfrutado de éste regalo de mi novio...
The thing is, I went round to Jess' this afternoon...
El asunto, es que esta tarde fui a casa de Jess...
Yesterday afternoon... a flash drive disappeared according to our inventory.
Ayer por la tarde... según nuestro inventario, desapareció una memoria usb.
It'll take me the rest of the afternoon... at least.
Me llevará el resto de la tarde... por lo menos.
Your raid in the changing rooms of the stadium yesterday afternoon...
Tu incursión en los vestuarios del estadio ayer por la tarde...
If you've come for a little love in the afternoon...
Si has venido a por un pequeño amor en la tarde...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.