If that happens again... No, even now, there's no guarantee he'll survive.
Si pasara de nuevo... No, incluso ahora, no es seguro que sobreviva.
It's not enough to fund our own network, but if we skip payroll again... No, we can't.
No es suficiente para crear nuestra propia red pero si no pagamos el sueldo de nuevo... No, no podemos.
If it's just to tell me I'm overdrawn again... No, thanks!
Para que me digan que estoy en descubierto prefiero no saber nada.
I know you probably think I'm overthinking it again... No, I'm not. I hope it helps.
Sé que probablemente pienses que estoy pensando demasiado de nuevo... No, para nada.
The robber is gone, but we need somebody else to put things right again... No, don't slough it off to the big city doctor thing.
El ladrón se fue, pero necesitamos poner las cosas de nuevo en su lugar... No, no me venga con esas teorías de gran doctor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple