Si pasara de nuevo... No, incluso ahora, no es seguro que sobreviva.
If that happens again... No, even now, there's no guarantee he'll survive.
Sé que probablemente pienses que estoy pensando demasiado de nuevo... No, para nada.
I know you probably think I'm overthinking it again... No, I'm not. I hope it helps.
Si alguna vez te veo de nuevo... No, no, lo juro, nunca me volverá a ver.
If she ever does see you again... No, no, I swear, she'll never see me again.
No es suficiente para costear nuestra propia red, pero si nos saltamos la nómina de nuevo... No, no podemos.
It's not enough to fund our own network, but if we skip payroll again... No, we can't.
Si te vuelvas a acercar a mi hijo de nuevo... No, Mufasa. Nunca.
If you ever come near my son again... No, Mufasa. Never.
De nuevo... no, gracias.
Again... no, thank you.
Puedo tomar su entrada de nuevo... No podemos dejar que te encuentres dentro de mi cabeza
I take your entrance back... can't let you roam inside my head
y tu vendaje esta flojo. voy a ponerlo de nuevo... No, solo deja que el doctor lo haga mañana.
And your bandage is coming off. I'll just get a fresh - No, just let the doc get it tomorrow.
Entonces, abriste una operación: se activa una orden de stop, otra, y de nuevo... No quieres alcanzar otro nivel de stop, así que lo mueves un poco más bajo: el precio está a punto de cambiar.
So, you opened a trade: one stop order is triggered, another one, and again... You don't want to hit another stop level, so you move it a little lower - the price is about to turn around.
Esa fue la siguiente vez que Kenia los vio de nuevo... No se acuerda demasiado del encuentro pero sí tiene claro que...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
