But although we kept our distance, we'd seek out one another again... at the right time.
Sin embargo, a pesar de mantener la distancia, en el momento justo nos volvimos a buscar.
He will probably come back home and start all over again... at the age of 19!!
Probablemente volvería a casa y comenzaría de nuevo... a la edad de 19!!!
Martha said, ... I know that he shall rise again... at the last day-"But are we never to see him in life till then?"
Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.
In the meantime Guillaume told us he wanted to play with us again... At the beginning it was not supposed to be a sludge/doom band but as we all have a strong predilection for that kind of music, that's what we ended up playing again...
Mientras tanto Guillaume nos dijo que quería volver a tocar con nosotros... En principio no iba a ser un grupo de Sludge/Doom pero como todos tenemos una fuerte predilección por este tipo de música, fue lo que acabamos tocando de nuevo...
Alte rezultate
Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... at a place in the town and I won't deny as some of the others were there.
Alguna noche he ido a cierto lugar a beber cerveza... y no puedo negar que varios de sus hombres estaban ahí.
It's a resource they don't have to cultivate or process and... if they don't make it across, they can pay to cross again... at three times the price of a kilo.
Es un recurso que no tienen que cultivar o procesar... y si no los logran cruzar, estos pueden pagar por cruzar de nuevo... a tres veces el precio de un kilo.
Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... at a place in the town and I won't deny as some of the others were there.
Bebo tragos de cerveza de vez en cuando... en el pueblo y no negaré que vi a sus hombres.
My brother once again shows how good... at the expense of his.
Mi hermano vuelve a mostrar cuan hábil es... a costa de los suyos.
You're doing it again... Looking at the negatives.
Microphone that I can't wait to use again... the next time at the heart of Valladolid.
Micro que ya estoy deseando volver a sacar... esta vez en el corazón de la Valladolid.
Then again... She looks up at the sun and off into the distance, and shakes her head slightly.
Otra vez... Mira al sol y a la distancia, suavemente sacude su cabeza.
And after that, my dad and I never again... looked back at the wreckage from our past, ever.
Después de eso, papá y yo no volvimos a mirar atrás, olvidamos los malos momentos del pasado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple