Believe me, I'd have her shining again... if only I had the time.
Creedme, me gustaría reformarla un poco... si tuviera tiempo.
Then again... if they have found this balance...
Además... si ellos han encontrado el equilibrio...
Me? I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.
Yo, pienso que lo hizo solo para sentirse normal una vez más.
My life is ruined, but I can start again... if you agree to marry me.
Mi vida está arruinada, pero puedo rehacerla... si usted acepta casarse conmigo.
Better for a little pain now than to be able to escape again... if the necromancer resumes her sorcery.
Es mejor un poco de dolor ahora, que poder escapar otra vez si la necromante reanuda su hechicería.
Knowing my mom wasn't there, and that I would only see her again... if I was good enough.
Sabiendo que mi mamá no estaba y que solo la volvería a ver... si era suficientemente bueno.
It'll be a mess all over again... if they fall in love outside the community.
Tendremos que enseñarles a encontrar el amor dentro de su religión O si no será un desastre de nuevo...
But you and I both know that you'd never see the walls of a prison again... if it weren't for me, and that pains me.
Pero sabemos que no entrarías a una prisión nunca... si no fuera por mí, y eso me causa dolor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple