No sooner do we do all this than she'll up and die, and then we're out again... Unless... Unless what?
Haremos todo eso y se morirá, y luego estaremos fuera otra vez...
Now, he's going to do this over and over again... unless you testify and we take him to court - No.
Y ahora volverá a hacerlo una y otra vez... a menos que testifiques y lo llevemos a juicio.
But, then again... Unless you'd like to save him some trouble, Dad.
A menos qué... quieras evitarle esa molestia, papá.
You can snatch it back with Act of Treason for a turn, but they'll just get it back again... unless you flicker it!
Puedes robarla de vuelta durante un turno con un Acto de traición, pero lo recuperarían de nuevo... ¡a menos que hagas un parpadeo!
And I still find it hard to breathe because, honestly, after such a fascinating saga I don't think John Wagner will be able to come up with something like this again... unless he manages to keep writing Dredd until 2037.
Y todavía me cuesta respirar porque, honestamente, después de una saga tan fascinante no creo que John Wagner pueda volver a crear algo así... a menos que se las arregle para seguir escribiendo a Dredd hasta el 2037.
I have scored one for the little guy, and I will do it again... unless Carnelian Prime Trust makes a public apology... for its greed and arrogance, and promises to change its ways.
Esta vez apunté a un subordinado y lo haré otra vez... a menos que Carnelian Prime Trust se disculpe públicamente... por su codicia y arrogancia... y prometa cambiar su forma de actuar. Atentamente, Joe Q Public".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple