It is important that the international community be more receptive to budding efforts in new aid modalities.
Es importante que la comunidad internacional sea más receptiva a las medidas en ciernes en nuevas modalidades de asistencia.
Good practices in trade and integrated framework, aid modalities, debt relief identified and codified.
Determinación y codificación de prácticas recomendadas en materia de comercio y un sistema integrado, modalidades de asistencia y alivio de la deuda
Women, new aid modalities and development policies
Las mujeres, las nuevas modalidades de la ayuda y las políticas de desarrollo
General budget support in itself is not preferable to other aid modalities, yet used in a constructive fashion it carries great potential for partner countries in terms of facilitating the realization of their development goals.
El apoyo presupuestario general no es de por sí preferible a otras modalidades de la ayuda, pero si se usa de manera constructiva ofrece grandes posibilidades a los países asociados en cuanto a facilitar la realización de sus objetivos de desarrollo.
Country offices are trying to adapt to the new aid modalities.
Las oficinas en los países están intentando adaptarse a las nuevas modalidades de ayuda.
New aid modalities offer opportunities for generating increased resources for women's empowerment.
Las nuevas modalidades de ayuda brindan la oportunidad de generar más recursos para el empoderamiento de la mujer.
They also encouraged finding synergies between different aid modalities and joining forces with other donors.
También animaban a establecer sinergias entre diferentes modalidades de ayuda y aunar fuerzas con otros donantes.
The challenge going forward is for donors to translate these intentions into new aid modalities.
El desafío consiste ahora en que los donantes conviertan esas intenciones en nuevas modalidades de ayuda.
An integrated approach through sectors and aid modalities
Un enfoque integrado a través de diferentes sectores y modalidades de ayuda
In addition, there is a need to better reflect the impact of different aid modalities on domestic accountability and tax.
Además, hay una necesidad de reflejar mejor el impacto de diversas modalidades de ayuda en la responsabilidad nacional y la fiscalidad.
The communication is also a guide to new aid modalities, notably budget support.
La comunicación constituye asimismo una guía respecto a nuevas modalidades de ayuda, y en especial, a las de índole presupuestaria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.