All I know is... there's no point in me going anywhere anymore... if it's going to be alone... without you.
Sólo sé que para mí ya no tiene sentido ir a ninguna parte si tengo que ir solo, sin ti.
My heart says to me: "Now for the first time, you have your husband alone... without fighting, running, hiding."
El corazón me dice: "Por primera vez, tienes a tu marido para ti... sin luchar, sin huir, sin esconderse".
What will I do now that I'm alone... without Joseph and you? ... Why didn't you listen to me, son?
¿Y qué voy a hacer yo sola sin José y sin ti? ¿Por qué no me hiciste caso, hijo?
All I know is... there's no point in me going anywhere anymore... if it's going to be alone... without you.
Lo único que yo sé es... que es inútil que me vaya a ningún lado... si me voy a ir solo... sin ti.
Rarely does the privilege exist of being with the husband or wife for a weekend... the two alone... without distractions... with the intention of sharing, reflecting and refreshing their marriage. The environment for the place of encounter plays an important role.
¿Dónde quedó mi yo de entonces, enamorado y decidido? Pocas veces existe el privilegio de estar con el esposo o la esposa por un fin de semana, los dos solos, sin distracciones, con el propósito de convivir, reflexionar y refrescar su matrimonio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple