Tan sólo llámala con el dedo, y ella se lanzará hacia ti... sin importar lo que hagas con ella.
All you have to do is curl your finger, and she will fling herself at you no matter what you do with her.
No puedo continuar tomando tomando de ti... sin dar nada, ¡querida!
I can't go on forever taking from you... and giving nothing, darling.
Imagina, existe un hombre... dispuesto a pagar una gran suma... sólo para estar cerca de ti... sin hacer nada.
Just think, there's a man who is ready to pay a great sum, only to be near you, without doing anything.
Y te digo que si tuviera que vagar por este mundo... sin ti... sin que nadie supiera que estoy aquí, entonces... entonces sería mejor que volviera allí.
And I'm telling you that if I had to drift through this world... without you... with no-one knowing I'm even here, then then I might as well be back there.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
