My parents all... our parents followed your father, and because of that, they endured horrific... deaths.
Mis padres todos... nuestros padres seguían a tu padre, y por hacer eso, sufrieron horribles... muertes.
and you lost them all... our name because I couldn't wait to read a text until after I'd crossed the street.
Y todos ellos perdiste... nuestro nombre porque no podía esperar a leer un texto hasta después de haber cruzado la calle.
Come and enjoy our traditional dishes and best of all... our views of the sea!
Ven y disfruta de nuestros platos tradicionales y lo mejor de todo... ¡nuestras vistas al mar!
For being on the front lines of battle, for your bravery and for those who demonstrate their true vocation for the benefit of all... Our most sincere applause!
Por estar en primera línea de batalla, por su valentía y por los que demuestran su verdadera vocación en beneficio de todos... ¡Nuestro más sincero aplauso!
With their hands in the dough, in the soap whilst washing the laundry, doing the house chores, in the market or at the hammam, between laughter and tears ( We are housewives, that's all... Our sport?
Con sus manos en la masa, en el jabón mientras lavan la ropa, mientras hacen las tareas de la casa, en el mercado, en el hammam , entre risas y lágrimas ( Somos amas de casa, nada más... ¿nuestro deporte?
After all... our rides are world famous in Goa.
Después de todo... nuestros paseos son mundialmente famosos en Goa.
And MOST OF ALL... our greatest thanks to our technical team for their patience, their high standards and their enthusiasm.
Y SOBRE TODO nuestro agradecimiento a todo el equipo técnico por su paciencia, rigor, y pasión.
As principals in Gwinnett County, we are reaching out to all of our communities about an issue that is important to us all... our students and their safety.
Como directores en el condado de Gwinnett, nos estamos comunicando con todas nuestras comunidades acerca de un tema que es importante para todos nosotros... nuestros estudiantes y su seguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple