Editorial control allows only certain users to post stories into the show.
El control editorial solo permite que ciertos usuarios publiquen historias en el programa.
Where a measure allows only certain imports, that measure is a restriction.
Si una medida permite solo determinadas importaciones, se trata de una restricción.
Space itself has shape and allows only certain configurations for matter, always defaulting to what is most efficient.
El espacio en sí tiene una forma y permite solo ciertas configuraciones de la materia, siempre volviendo a lo más eficiente.
For example, you can create a form that shows only certain fields and allows only certain operations to be performed.
Por ejemplo, puede crear un formulario que muestre solo determinados campos y permita que se realicen únicamente ciertas operaciones.
A random walk looks at the last state as a position in a range or field, and allows only certain deviations from this position.
Un paseo aleatorio considera al último estado como una posición en una rango o campo, y permite solo ciertas desviaciones desde esta posición.
The regulation system for capital account transactions was changed from a positive list that allows only certain transactions, to a negative one that permits all transactions other than those specified.
Se modificó el régimen reglamentario de las transacciones de capital, pasando de una lista positiva, que permitía sólo ciertas transacciones, a una negativa que autoriza todas las transacciones salvo las especificadas.
Texas law allows only certain charitable and nonprofit organizations to conduct raffles to support their charitable causes.
Las leyes de Texas permiten que solo ciertas organizaciones caritativas y sin fin de lucro lleven a cabo rifas para apoyar sus causas caritativas.
Each row of CCDs is covered by a different filter that allows only certain colors or wavelengths of light to pass through.
Cada fila de CCDs está cubierta por un filtro diferente que permite pasar solo ciertos colores o longitudes de onda.
Each row of CCDs is covered by a different filter that allows only certain wavelengths of light to pass through.
Cada fila de CCDS se cubre con un filtro diferente que solo permite pasar la luz de ciertas longitudes de onda.
In the state of Florida, the court system allows only certain people to file this type of claim.
En el estado de Florida, el sistema judicial solo permite que ciertas personas presenten este tipo de reclamo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.