The kind that comes when you're alone, confused... real confused...
Las que una siente cuando está sola y confundida... muy confundida.
The fact that you were brave enough to come alone... Really, that was...
El hecho de que hayas sido tan valiente para venir tú sola...
Of course not That's right... I'll just keep on living, all alone...
Por supuesto que no Es cierto... seguiré viviendo, completamente sola...
But knowing he's down there... in that bar, all alone... turns me off.
Pero saber que él está ahí en aquella barra, totalmente solo me bloquea.
When a woman is alone, she thinks so many things... I feared that since you didn't care...
Cuando una mujer está sola piensa tantas cosas... Temía que ya no te importara...
I will never forgive myself... that in the end, you were so alone... with no one holding your hand.
Nunca me perdonare a mi mismo Que al final, estuvieras tan solo, con nadie sosteniendo tu mano.
Please call me Seung-Jo, when we're alone... No... that's not OK with me.
Cuando estemos sólo los dos, por favor no sea formal.
I wanted to sit alone... Yes, hello... Decided that we will be lab partners.
Quería sentarme solo... Sí, hola... Decidi que vamos a ser compañeros de laboratorio.
I will never forgive myself... that in the end, you were so alone... with no one holding your hand.
Nunca me perdonaré que en el final... estuviste tan solo... con nadie que sostuviera tu mano.
Funny... now that I'm all alone, I tell myself... l should have thanked Timmy properly.
Curioso... ahora que estoy solo, me digo a mí mismo que... debería habérselo agradecido a Timmy.
Hello... I just wanted to say that I... I don't want her to be alone, Dora.
Hola. Solo quería decirte que no quiero que esté sola, Dora.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple