Solía pensar que tenía que sobrellevar la vida sola... que de cualquier otra forma sería un signo de debilidad.
I used to think that I had to go through life alone..., ...that anything else was a sign of weakness.
Esa noche en el cementerio, cuando te presenté a mi madre y a mi padre... me dijiste que nunca estaría sola... que mi madre siempre estaría cuidándome.
That night at the cemetery, when I introduced you to my mom and dad... you told me that I would never be alone... that my mom would always be watching over me.
Y hoy me recordaron que no estoy sola... que tengo muchas personas que me quieren.
And I was reminded today that I am not alone, that I have a lot of people that love me.
Entonces más que decir, gruño una palabra... una sola... que en otra circunstancias bastaría para que me abofetearas pero que al escucharla ahora despierta tu lado más obsceno.
Then more than saying, I grunt a word... Only one... Than in another circumstances would be enough to that you slapped me but now awake your obcene nature.
Nos han hecho sentir en casa y sobre todo han hecho sentir a Joy que no está sola... que seguirá recibiendo mucho amor!
They have made us feel at home and above all they have made Joy feel that she is not alone... that she will continue to receive a lot of love!
Había una vez un hada llamada Fabulita, ella siempre corría y jugaba por el bosque... pero un día, se dio cuenta de que estaba muy sola... que no había nadie con quien compartir los juegos... estaba triste.
Once upon a time there was a fairy named Fabulita, she always ran and played in the woods... but one day, she realized that she was very lonely... there was no one with whom to share the games... she was very sad.
Alte rezultate
Se va a solas y sola... esperando que llegue a alguien.
It goes lonely and alone hoping that it will reach someone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
