In Nuribel we always bet because you are yourselves, so you only have to choose which option best suits your needs and the rest you already know... With skirts and crazy!
En Nuribel siempre apostamos porque seáis vosotras mismas, así que solo tenéis que elegir qué opción se adapta más a vuestras necesidades y lo demás ya lo sabéis... ¡Con faldas y a lo loco!
For those of you who love cats and cleanliness, you probably already know that cats shed... and they shed a lot of fur.
Para aquellos que aman los gatos y la limpieza, no hace falta decir que los gatos sueltan mucho (¡muchísimo!) pelo.
To come to me for knowledge... ye must break the boundaries of what you already know by experience... and to enter into the unknown; there ye shall find Me... residing beyond the ephemeralities of illusion.
Para llegar a Mí por conocimiento... debes romper los límites de lo que ya sabes por experiencia... para entrar en lo desconocido; allí Me encontrarás... residiendo más allá de lo efímero de la ilusión.
22 laughs, and says: "Yes, you already know..." and 0 says: "What do you like more, Torchwood or Mădălina?".
22 ríe, y le dice: "Sí, ya lo sabes..." y 0 dice: "¿Qué te gusta más, Torchwood o Mădălina?".
I explain the whole system of web hosting, paralleling every aspect of it with things that you already know and understand...
Yo explico todo el sistema de hosting web, aclarando todo aspecto de él con cosas que usted ya conoce y entiend...
For those who follow us a bit on social networks, they already know Pablo and Blanca...
Para los que nos siguen un poco en las redes sociales, ya conocen a Pablo y Blanca...
Conclusive facts are inseparable from inconclusive except by a head that already understands and knows... Statistics, one may hope, will improve gradually, and become good for something.
Los hechos conclusivos son inseparables de los no concluyentes excepto para una cabeza que ya comprende y sabe... La estadística, como es de esperar, mejorará gradualmente y se volverá buena para algo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple