Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
alternative livelihood programmes
Traducere "alternative livelihood programmes" în spaniolă
programas de medios de vida alternativos
programas alternativos de subsistencia
It is also important to emphasize alternative livelihood programmes to provide increasingly diverse economic opportunities.
También es importante insistir en programas de fuentes alternativas de sustento para proporcionar oportunidades económicas cada vez más diversas.
Eradication eliminates the population's livelihood before alternative livelihood programmes have a chance to compensate for at least some of the losses.
La erradicación priva a la población de su forma de sustento antes de que los programas de subsistencia alternativos hayan podido compensar al menos una parte de las pérdidas.
Methods for the control of fishing capacity and transition to responsible fisheries management will be reviewed, including approaches to fleet reduction and alternative livelihood programmes.
Se examinarían los métodos de control de la capacidad pesquera y la transición a una ordenación responsable de la pesquería, lo que incluía la aplicación de programas de reducción de la flota y programas alternativos de subsistencia.
In order to counterbalance the potentially negative impact of eradication initiatives, it is critical that alternative livelihood programmes be strengthened and made known to affected communities.
A fin de encarar el efecto posiblemente negativo de las iniciativas de erradicación de los estupefacientes, es fundamental que los programas que proporcionan medios de sustento alternativos se fortalezcan y se den a conocer a las comunidades afectadas.
Provincial reconstruction teams have continued to work towards providing guidance for provincial planners, which has contributed to the promotion of alternative livelihood programmes and has been reinforced by information operations.
Los equipos provinciales de reconstrucción han seguido afanándose por impartir orientación a los planificadores de las provincias, lo cual ha contribuido a la promoción de programas de creación de medios alternativos de subsistencia y se ha visto impulsado por operaciones de información.
The anti-narcotics programme should provide serious and sustained alternative livelihood programmes and contribute directly to the establishment of robust rule of law institutions staffed by well-trained professionals and supported by serious, long-term capacity-building efforts.
El programa contra el narcotráfico debería incluir programas serios y sostenidos para ganarse la vida de otra forma y contribuir directamente a la creación de instituciones vigorosas de orden público, dotadas de profesionales cualificados y respaldadas por el empeño serio de potenciarlas a la larga.
The transition to responsible fisheries and the control of fishing capacity in particular may require adjustments in fleet size, the relocation of fishers and - in the case of small scale fisheries - the implementation of alternative livelihood programmes.
La transición hacia la pesca responsable y el control de la capacidad pesquera en particular puede exigir ajustes del tamaño de la flota, el traslado de pescadores y, en el caso de las pesquerías en pequeña escala, la aplicación de programas alternativos de subsistencia.
Many of the Afghans involved in poppy cultivation previously participated in alternative livelihood programmes, but were unhappy with the US$2-a-day short-term projects like clearing irrigation ditches.
Muchos de los afganos involucrados en el cultivo de adormidera habían participado previamente en programas alternativos para ganarse un sustento, pero se mostraban descontentos con los programas a corto plazo de 2 dólares diarios tales como la limpieza de acequias de irrigación.
6.4 Promote reforestation programmes in deteriorated landscapes and develop alternative livelihood programmes; 6.5
6.4 Promover programas de reforestación en paisajes deteriorados, y desarrollar programas de estilos de vida alternativos; 6.5
In 2007, UNODC conducted a series of training sessions aimed at improving the capacity of the Ministry of Counter Narcotics and other key ministries in six provinces, in order to develop and assess alternative livelihood programmes.
En 2007 la ONUDD ofreció una serie de cursos de formación con el fin de mejorar la capacidad del Ministerio de Lucha contra los Estupefacientes y otros ministerios fundamentales en seis provincias.
In 2005, an agreement was concluded with the United Nations Industrial Development Organization identifying common areas of work, such as alternative livelihood programmes.
En 2005, se concertó un acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en el que se señalan los campos comunes de actividad, por ejemplo, los programas de medios de vida alternativos.
Alternative livelihood programmes have achieved positive results.
Se han logrado resultados positivos en algunos programas de medios de subsistencia alternativos.
Alternative livelihood programmes also serve as an important component in strategies to reduce supply.
Los programas sobre medios de vida alternativos también sirven de componente importante de las estrategias encaminadas a reducir la oferta.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "alternative livelihood programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 258 ms.
