Where your personal data are processed for direct marketing purposes, this right is absolute, and we will cease processing upon receipt of an objection without exception.
En caso de que sus datos personales se procesen para fines de marketing directo, este derecho es absoluto, y dejaremos de procesarlos tras recibir una objeción, sin excepción.
Besides. It's an objection without foundations.
Además... es una oposición carente de fundamentos.
It follows from the foregoing that a State or organization has the right to formulate an objection without this right being subject to conditions for substantive validity, as in the case of reservations.
De lo anterior cabe deducir que un Estado o una organización tienen el derecho de plantear una objeción sin que dicho derecho esté sujeto a condiciones de validez material, como ocurre con las reservas.
It could simply raise an objection without accusing the reserving State of leaving the treaty devoid of substance.
Podría limitarse a formular una objeción sin acusar al Estado autor de la reserva de vaciar de contenido el tratado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.