And then he would wait Before he said Texas, so everybody thought meant...
Y luego hacía una pausa antes de decir "Texas" hasta que todo el mundo creyera que se refería...
And then he would wait Before he said Texas, so everybody thought meant...
Esperaba y añadía "Texas", cuando todos pensaban que se refería a...
Everybody, once in their life, should do this and slough off all the bad... Wait!
Todos deberían hacer esto alguna vez en su vida y tirar todo lo malo...
I always think it's best to crack on with these things, and then everybody's clear... Yes, I know you do, but I think we should wait a few days.
Siempre me parece mejor hacer estas cosas y... Sí, yo sé, pero esperemos unos días.
Well, I walked down to the corner to get a soda pop... Producers, press agents, names and numbers of everybody I set you up with. Wait, who am I meeting at Langer's Delicatessen?
Productores, agentes de prensa, nombres y números Espera, ¿con quién me voy a ver en el Langer Delicatessen?
And do the cha-cha And while she'd like to be a star Tony always tended bar At... Wait, wait! Everybody!
Y el cha- cha- cha Ella quería ser una estrella, Y Tony servía las botellas En... Esperen!
I know guys that is not enough and probably you want to see more, but... Everybody must to wait just a bit more, before to know all details!
Estamos seguros de que no es suficiente y que queréis ver más, pero tenemos que trabajar en mil cosas mas y hay que repartir el tiempo.
You also realize how complicated and sensitive the task of serving the public is: not everybody is willing to wait, not everybody is friendly... but even so, you must be professional, patient and understandable.
Además te das cuenta de lo complicada y sensible que es la tarea de atención al público: no todo el mundo está dispuesto a esperar, no todo el mundo es amable... Pero aún así: debes de ser profesional, paciente y comprensible.
She couldn't wait to find out what everything was about... see what this is... and know what this person is, and talk to everybody.
Quería siempre saberlo todo... verlo todo... y conocer a todos y hablar con todos.
We were going to wait till after the first trimester to tell everybody...
Nos íbamos a esperar hasta después del primer trimestre para anunciarlo, pero...
There was a long wait... because everybody's baggage was being searched.
There was a long wait... because everybody's baggage was being searched.
Había una larga espera porque estaban registrando el equipaje de todos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple