Today, more than ever, we must work together to create a better world, adding and complementing our work in a win-win relationship to transform millions of lives.
Hoy más que nunca debemos trabajar juntos por un mundo mejor, sumando y complementando nuestro trabajo, bajo una relación de ganar-ganar para transformar millones de vidas.
Natural gas is poised to become the foundation fuel for our economy - heating homes, cooking food, fueling vehicles, creating jobs, generating electricity and complementing our renewable energy sources for decades to come.
El gas natural está listo para convertirse en el combustible fundamental de nuestra economía, para calentar hogares, cocinar alimentos, abastecer vehículos con combustible, crear empleos, generar electricidad y complementar nuestras fuentes de energía renovable en las próximas décadas.
We should take advantage of the opportunities these places offer us, so we can relate to our heritage in a more profound way, broadening and complementing our knowledge.
Aprovechemos la oportunidad que nos ofrecen estos lugares para relacionarnos con el patrimonio de una manera más profunda, ampliando y complementando nuestros conocimientos.
I should like in particular to express thanks for the cooperation that the United Nations system has been providing to the Peruvian people, which is stimulating and complementing our national effort.
Deseo agradecer muy especialmente la colaboración que el sistema de las Naciones Unidas brinda a los peruanos, que complementa y estimula el esfuerzo nacional.
In these facilities are located our headquarters which is responsible for supporting and complementing our workshop and offices located in each of our works.
En éstas instalaciones se encuentran situadas nuestras oficinas centrales las cuales se encargan de apoyar y complementar a nuestro taller y las oficinas situadas en cada una de nuestras obras.
Welcome Acosol warmly welcomes all its clients and friends to this Web Site, offering this means of information, communication and operation as a way of making us more accessible to the reality of today and complementing our services and customer care.
Acosol quiere dar la bienvenida a su web todos sus clientes y amigos, ofreciéndoles este vehículo de información, comunicación y gestión con el objetivo principal de acercarnos a la realidad del día y de complementar nuestros servicios y atención a nuestros abonados.
We see the United Nations as also embodying these aspirations and complementing our own efforts and those of others in comparable milieux.
Sabemos que las Naciones Unidas también encarnan estas aspiraciones y complementan nuestros esfuerzos y los de otros en contextos comparables.
Alte rezultate
At times, we offer the corresponding women's and men's collection complementing our range of children's outfits.
En ocasiones, también ofrecemos las colecciones para hombre y mujer correspondientes a la gama de ropa para niños.
We must also continue positively to engage civil society and the media in complementing our concerted efforts in this fight.
Debemos hacer que la sociedad civil y los medios de difusión sigan participando positivamente para complementar nuestros esfuerzos concertados en esta lucha.
We have become supportive, alert and conscious of the construction of a common value, in harmony and while complementing our differences.
Nos hacemos solidarios, alertas y conscientes de construir lo común como valor, en armonía y complementariedad de nuestras diferencias.
The customer is the true specialist in their field of activity, so we work together with them to learn and improve, thus complementing our training and refresher courses.
El especialista en su área de actividad es el propio cliente, con quien intentamos aprender y mejorar, complementando así la formación y cursos de reciclaje efectuados.
Greenlee focuses on the areas of punching tools and cable management, complementing our fields of expertise perfectly.
Las principales áreas de actividad de Greenlee se centran en las herramientas perforadoras y la gestión de cables, ampliando así a la perfección nuestros ámbitos de competencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple