Hoy más que nunca debemos trabajar juntos por un mundo mejor, sumando y complementando nuestro trabajo, bajo una relación de ganar-ganar para transformar millones de vidas.
Today, more than ever, we must work together to create a better world, adding and complementing our work in a win-win relationship to transform millions of lives.
Para cimentar dichas ganancias y continuar avanzando en la agenda de inclusión, seguiremos coordinando y complementando nuestro apoyo financiero y técnico, incluida la promoción de cooperación Sur-Sur, la búsqueda de soluciones transformacionales y novedosos instrumentos financieros.
In order to consolidate these gains and keep advancing the inclusion agenda, we will continue to coordinate and complement our financial and technical support, including the advancement of South-South cooperation, the search for transformational solutions, and novel financial instruments.
Alte rezultate
Con el paso de los años hemos seguido enriqueciendo y complementando nuestra colección incorporando nuevos modelos y artículos de estilo clásico y colonial.
Over the years we have continued to enrich and complement our collection incorporating new models and articles of classic and colonial style.
Expandiendo nuestra gama de productos de calidad y complementando nuestra oferta en el mercado.
Expanding our range of quality products and complementing our existing offerings in the marketplace.
Éste alimento, es muy rico en nutrientes y puede ser de ayuda para asegurar una correcta nutrición, paliando dichas carencias y complementando nuestra alimentación.
This food is very rich in nutrients and can help to ensure proper nutrition, alleviating deficiencies and supplementing our diet.
Aprovechemos la oportunidad que nos ofrecen estos lugares para relacionarnos con el patrimonio de una manera más profunda, ampliando y complementando nuestros conocimientos.
We should take advantage of the opportunities these places offer us, so we can relate to our heritage in a more profound way, broadening and complementing our knowledge.
"La ciudad de Biel presentó un proyecto muy ambicioso y convincente con objetivos a largo plazo, apoyando y complementando nuestra estrategia y visión para promover y establecer más Voleibol Playa en nuestro país", dice el presidente del Volley suizo Christoph Stern.
"The city of Biel did submit a very ambitious and convincing project whose long-term goals, support and complement our strategy and vision to promote and further establish beach volleyball in our country," said Swiss Volley President, Christoph Stern.
Para el 'Copulus Tunae' son convidadas tunas no solo de nuestro Politécnico mas también de fuera, trayendo el bueno nombre de las diferentes Tunas hasta nuestra ciudad e Instituto fortificando el espírito Académico en Setúbal y complementando nuestra formación con una buena pitada de Cultura musical.
To the Copulus Tunae are invited Tunas not only from our Campus but also from others bringing the good name of the several Tunas with an amount of musical culture.
Los socios de Walhalla Cloud ponen el conocimiento del negocio y las aplicaciones complementando nuestro conocimiento de la tecnología de la nube.
Walhalla partners put the knowledge of the business and the applications complementing our knowledge of cloud technology.
Esta marca es muy reconocida en Estados Unidos y ahora buscaremos desarrollar su potencial en México utilizando nuestras capacidades comerciales y logísticas, y complementando así nuestro valioso portafolio de marcas.
This brand enjoys very strong equity in its home market, and we intend to realize its significant potential in Mexico by complementing our already rich brand portfolio, and by leveraging our considerable commercial and logistical capabilities.
Llevamos desde 2014 promoviendo la creación de vídeos online y continuamos complementando nuestras tecnologías de vídeo patentadas para mejorar una experiencia de edición de vídeo flexible y rápida.
We've championed online video creation since 2014 and continue to complement our proprietary video technologies to enhance a flexible and fast video editing experience.
Level se convertirá en la quinta marca de aerolíneas de IAG junto a Aer Lingus, British Airways, Iberia y Vueling, complementando nuestro porfolio y diversificando aún más nuestra actual base de clientes.
Willie Walsh, IAG chief executive, said Level would become its fifth airline brand alongside Aer Lingus, BA, Iberia and Vueling.
Complementando y ampliando nuestra oferta de Gestión de Ingresos Comerciales.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
