Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y documentos sin
Its web interface displays data and documents without needing the authoring applications.
Su interfaz web muestra datos y documentos sin necesidad de las aplicaciones de creación.
The accumulation of goods, equipment and documents without any use, makes the rhythm of our daily tasks difficult.
La acumulación de bienes, enseres y documentos sin ninguna utilidad, dificulta el ritmo de nuestros quehaceres diarios.
correspondence and documents without commercial value,
correspondencia y documentos sin valor comercial,
Section 15 of the Act entitles women to execute deeds and documents without the assistance of their husbands, as was previously the case
Con arreglo al artículo 15 de la ley, las mujeres pueden otorgar escrituras y documentos sin el consentimiento marital que se exigía anteriormente.
With this we want to ensure that every publisher, every media organisation, every NGO, every critical freelance journalist can set up a digital mail box to which whistleblowers can send information and documents without the danger of being uncovered.
Con él queremos asegurarnos de que cualquier editorial, cualquier medio, cualquier ONG, cualquier periodista crítico independiente disponga de un buzón digital al que los confidentes puedan enviar informaciones y documentos sin riesgo a ser descubiertos.
Store all kinds of files and documents without any size limit, totally free of charge: HD videos, photograph collections, etc.
Almacena todo tipo de archivos y documentos sin límite de tamaño, de forma totalmente gratuita: vídeos en HD, colecciones de fotos, etc.
Google Drive also provides the access to folders and documents without the connection to internet.
Google Drive también ofrece el acceso a carpetas y documentos sin la conexión a internet.
Si, if you need to create PDFs, you can download Abdio PDF Editor free to start creating your dossiers and documents without having to buy a solution that is a lot more expensive.
Así pues, si necesitas crear PDF's, puedes descargar Abdio PDF Editor gratis para empezar con tus informes y documentos sin tener que adquirir ningún software mucho más caro.
Report of the Committee to the General Assembly at its sixty-seventh session (CERD/C/80/R. and Add. and 2; CERD/C/80/R. and Add.-3; and documents without a symbol, distributed in the meeting room in English only)
Informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones (CERD/C/80/R. y Add. y 2; CERD/C/80/R. y Add.-3; y documentos sin signatura, distribuidos en sala en inglés únicamente)
The local authorities not only accepted such a situation but even issued corresponding certificates and documents without any substantiation.
Las autoridades locales no sólo aceptaron esta situación, sino que además expidieron los certificados y documentos correspondientes sin ninguna base fidedigna.
But it can also be a sin if all we do is generate additional meetings and documents without consequence.
No obstante, también puede ser un pecado si todo lo que hacemos es generar reuniones y documentos adicionales que no tiene ninguna consecuencia.
The competent authority that receives information and documents may use the received information and documents without the permission referred to in the first subparagraph of this paragraph for any of the purposes listed by the communicating Member State.'
La autoridad competente que recibe la información y la documentación puede usar la información y los documentos recibidos sin la autorización mencionada en el párrafo primero del presente apartado para cualquiera de los fines enumerados por el Estado miembro que los comunica.».
The UAB is one of the first universities in Spain to pass a protocol on changing the legal name into the preferred name in all University-related Systems and documents without legal implications.
La UAB es una de las primeras Universidades, a nivel Estatal, que aprueba un protocolo con el que se facilita el cambio de nombre legal por el nombre del género sentido en todos los documentos y recursos de la UAB, sin implicaciones jurídicas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.