Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
documentos y sin
You think about all this while the immigration officer calls you, looks at your documents and without too many questions places a visa stamp on your passport.
Piensas todo eso mientras la funcionaria de inmigración te llama, recibe los documentos y sin muchas preguntas estampa el sello de visado en el pasaporte.
In recent years the regulations underwent some modifications; among them, the fact that ejidatarios with documents and without them can only name two of their children to enter the cooperative society.
En los últimos años el reglamento tuvo algunas modificaciones; entre ellas el hecho de que los ejidatarios con documentos y sin ellos solo pueden nombrar a dos de sus hijos para ingresar a la sociedad cooperativa.
An animal without documents and without an exhibition or tribal perspective can be purchased for 300-500 dollars.
Animal sin documentos y sin perspectivas de exposiciones o de selección puede ser adquirido por 300-500 dólares.
Without showing any legal documents and without any of them wearing a uniform, they plundered almost everything from my home.
Sin mostrar ningún documento legal y sin que alguno de ellos vistiera uniforme, saquearon casi todo mi hogar.
Only the trade name mentioned on import documents and without prior permission to import.
En los documentos de importación sólo figuraba el nombre comercial y sin autorización previa de importación.
The review did not reveal any misappropriation or loss of funds due to the issue of cheques without the supporting documents and without the required joint signatures.
La revisión no reveló ninguna apropiación indebida o pérdida de fondos debidas al pago de cheques sin los debidos documentos justificativos y sin las firmas necesarias.
As if this appalling situation were not enough, many refugees fall into the hands of traffickers, and their bodies are later found in the desert without documents and without kidneys.
A este panorama negativo hay que sumar los refugiados que caen en manos de los traficantes, cuyos cuerpos son hallados en el desierto sin documentos ni riñones.
Entering the country without documents and without receiving a visa or proof of your entry can sometimes qualify as lawful entry.
El ingresar al país sin documentos o sin haber recibido una visa o comprobante de su entrada puede ser considerado como una entrada legal.
Also, it is required that the marriage is not carried out directly after the signing of the official documents and without first preparing the bride psychologically for the demands of family life.
Asimismo, se exige que el matrimonio no se lleve a cabo directamente después de la firma de los documentos oficiales y sin que antes se prepare a la novia psicológicamente para las exigencias de la vida familiar.
User stories are a quick way of handling customer requirements without having to create formalized requirement documents and without performing administrative tasks related to maintaining them.
Las historias de usuario son una forma rápida de administrar los requisitos de los usuarios sin tener que elaborar gran cantidad de documentos formales y sin requerir de mucho tiempo para administrarlos.
These youngsters, attracted by unscrupulous recruiters' promises of the possibility of playing for professional or amateur clubs in Europe, often find themselves without any identity documents and without support.
Estos jóvenes, atraídos hacia clubes profesionales o aficionados de Europa por ojeadores poco escrupulosos, se encuentran con mucha frecuencia sin documentación y sin ayuda.
Once again reminds the Commission of its commitment to develop greater transparency and access to documents and without delay come up with a new proposal for changes to Regulation (EC) No 1049/2001
Recuerda una vez más a la Comisión su compromiso de impulsar una mayor transparencia y de mejorar el acceso a los documentos, y le pide que presente sin demora una nueva propuesta para modificar el Reglamento (CE) nº 1049/2001
Such pacts as the pact of Lenin with the German General Staff, as the pact of Trotzky with "Them" - are realized without written documents and without signatures.
Esos pactos, como el de Lenin con el Estado Mayor alemán, como el de Trotsky con "Ellos", se realizan sin escritos ni firmas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.