Unnoticed by the dinosaurs, a new creature... whose young were born live and helpless... was making its timid debut.
Mientras, crías que nacían... vivas e indefensas... hacían su tímido debut.
Day 4 - My 'spectres' - what makes me feel sad and helpless...
día 4 - Mis 'pesados' - lo que me pone triste y sin ayuda...
Imagine someone who hates you with the utmost intensity... grabbing a handful of your hair while you're lying prostrate and helpless... and scraping a dull blade of a rusty knife around your scalp... with a saw-like motion.
Imagínese alguien que lo odia con una intensidad tremenda... agarrando un puñado de su pelo mientras Ud. Está indefenso... y raspando con un cuchillo oxidado alrededor de su cuero cabelludo... con un movimiento como de sierra.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple