Dear child, between your father and me... you always gave more love to him than to me.
Hija querida, entre tu padre y yo... siempre tuviste más amor para él que para mí.
As for you and me... you can keep calling me in here but next time... my daughter better have done something wrong or you'll have one rowdy father.
En cuanto a Ud. Y a mí... siga llamándome, pero la próxima vez... más vale que mi hija haya hecho algo malo, o estaré muy inquieto.
You have to understand that your problem is not between you and me... you and your job, or any of that.
Y tienes que entender que tu problema no es entre tú y yo ni entre tú y el trabajo, ni nada de eso.
Frases friend... Un aforismo de Eleanor Roosevelt: Friends, you and me... you brought another friend... and then there were three... we started our group... our circle of friends... and like that circle... there is no beginning or end.
Los amigos, tú y yo... te trajo otro amigo... y luego hay tres... empezamos nuestro grupo... nuestro círculo de amigos... y como el círculo... no hay principio ni fin.
Yousuke... When you were born to my old lady and me... you should've died along with her.
Yousuke... Cuando usted nació A mi vieja y a mi... Debi haber muerto junto con ella.
They would, Demetrius, thereby to have defeated you and me... you of your wife, and me of my consent, of my consent that she should be your wife.
Es cierto, Demetrio, burlándose así... de ti y de mí, quitándote a ti tu esposa y a mí mi autoridad... de entregártela como esposa.
As for any relationship between Nurse Maddox and me... you obviously don't know her very well.
Y con respecto a si yo tengo una relación con la Enfermera Maddox obviamente no la conocen muy bien.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple