She became his lover and was eventually promoted to admiral by him.
Ella se convirtió en su amante y eventualmente fue promovida a almirante por él.
The collaboration fizzled out and was eventually dead in the water.
La colaboración se extinguió y finalmente fue un fracaso.
The offensive ran out of steam, however, and was eventually pushed back.
Sin embargo, la ofensiva perdió fuerza y finalmente fue rechazada.
Production was beset by difficulties and was eventually abandoned.
Sin embargo, la producción estuvo marcada por diversas dificultades y finalmente fue abandonada.
The bridge fell into a state of neglect and was eventually repaired by a specially formed committee.
El puente cayó en un estado de abandono y finalmente fue reparado por un comité creado especialmente para ese fin.
The "memorandum" failed before it was born and was eventually declared unconstitutional, but it opened severe wounds.
Fracasó antes de nacer y finalmente fue declarado inconstitucional, pero abrió severas heridas.
She had to win fights in order to get good food and was eventually able to eat all of the food available.
Ella tenía que ganar peleas para conseguir una buena comida, y finalmente fue capaz de comer de todos los alimentos disponibles.
Crab had large appetite for green crusts and was eventually exiled to a few nights on a Hunt from the basin.
Cangrejo tenía gran apetito por costras verdes y finalmente fue desterrado a un par de noches en una caza de la cuenca.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.