When your belly button dried up and fell off... I buried it here in the gravel to bring you luck in life.
Entonces, cuando se te cayó el ombligo yo vine corriendo a enterrarlo en la grava del yacimiento que era para que tú tuvieras suerte en la vida.
So I resigned from the agency... and I fell off the world for a couple of years... and Tom Neeley resurrected me.
Renuncié a la Agencia... y me alejé del mundo un par de años... y Tom Neeley me resucitó.
So I let go with my hands... and I fell off the top of the junglegym face-first... and I broke this tooth in half.
Solté las manos y me caí de boca y me rompí este diente en dos.
One day a couple of weeks ago I cut a few blossoms, brought them up to the studio to be my subject and enjoyed its smell until the petals just withered and fell off... I love spring and witnessing everything starting to grow!
Ese día hace unas semanas corté unas cuantas ramas, las traje al taller para pintarlas y disfrute de su aroma hasta que los pétalos se secaron y cayeron... Como me gusta la primavera y observar como todo comienza a crecer!
San Francisco - bed shaking... building was lurching... you could hear the wood framing rocking back and forth... small picture fell off the wall and broke... no big deal... that was my first!
San Francisco - Cama temblando... edificio se tambalea... se podía oír el bastidor de madera balanceándose hacia adelante y hacia atrás... imagen pequeña cayó de la pared y se rompió... no es para tanto... que era mi primera!
How would you feel if, say... I wanted to move your mom, okay... and you said, "Don't," and I did it anyway... and her head fell off?
¿Cómo te sentirías si... quisiera mover a tu mamá... dijeras, "No", y la moviera... y se le cayera la cabeza?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple