She hasn't been sleeping well, and... Listen, I love my son, all right, but she's obsessed with him.
Ella no ha estado durmiendo bien y... Escuche, amo a mi hijo, está bien, pero ella está obsesionada con él.
You know, I know how stressed you've been and... Listen, shall we go for that drink?
Sabes, sé lo estresado que has estado y... Oye, ¿vamos a beber algo?
It's like everybody's doin' something, and... Listen, I don't... I don't know people know.
Es como si todo el mundo estuviese haciendo algo, y... Escucha, no... no sé lo que... lo que sabe la gente.
Well, I... I gave a statement to one of your colleagues and... Listen, we can do this here or we can go down to the station.
Bueno, Yo... ya di mi declaración a uno de sus compañeros y... Escucha, podemos hacer esto aquí o podemos ir abajo a la estación.
Well, I... I gave a statement to one of your colleagues and... Listen, we can do this here or we can go down to the station.
Bueno, Yo... emití una declaración a uno de sus colegas y... Escucha, podemos hacerlo aquí o podemos ir a la delegación.
OK, keep looking and... Listen, I want you to ask my dad if we can set up an incident room in the village hall.
Vale, sigue buscando y... Escucha, quiero que le preguntes a mi padre si puede instalar un centro de coordinación en el ayuntamiento.
You might like being in a relationship, and... Listen, I said this was nice. I didn't ask you to marry me.
Es bonito el amor pero tener una relación, no se... Escúchame, te dije algo bonito, No te he pedido matrimonio.
Nevertheless, books are no longer in danger of disappearing and are coming alive again driven by the reinvention of reading which arises from the use of the devices and... Listen The reading landscape is changing rapidly.
Sin embargo, lejos de desaparecer, los libros reviven gracias a la reinvención de la lectura, que se aleja del... Escuchar El panorama de la lectura está cambiando y lo hace a la velocidad de la luz.
I mean, they were all jolty, and... Listen, I don't want to, you know, make comments about other schools.
Me refiero, ellos era todos sobresaltados, Y... Escuchen, No quiero hacer, Uds saben, comentarios sobre otras escuelas.
Other than the call and... Listen, Sean, but we need to place them in the house and we need to know that you didn't ask them to go there.
Aparte de la llamada y... Escucha, Sean, necesitamos ubicarlos en la casa, y necesitamos saber que tú no los mandaste.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple