Los paganos no hacen eso y... Escucha, no puedo decir si estás aterrorizado o emocionado...
Heathens don't do that and - Listen, I can't tell if you're terrified or excited about this.
En el fondo nos conocíamos muy poco, y... Escucha, te aseguro que éramos muy amigos.
Basically, we knew very little about each other. Listen, I assure you, we were really good friends.
Me mete en estos líos, y... Escucha, si querías pedirme que tomara un café contigo...
She gets me into these things, and - listen, if you were asking me would I like to grab a coffee with you...
Quizás te guste estar en una relación y... Escucha, dije que esto era lindo, no que te casaras conmigo.
You might like being in a relationship, and... Listen, I said this was nice. I didn't ask you to marry me.
Quiero decir, este es mi primer día desde que volví, y... Escucha, cuando te apunté con esa pistola, No sabía lo que estaba haciendo.
I mean, it's my first day back, so... Listen, when I pulled that gun on you, I didn't know what I was doing.
Bueno, Yo... ya di mi declaración a uno de sus compañeros y... Escucha, podemos hacer esto aquí o podemos ir abajo a la estación.
Well, I... I gave a statement to one of your colleagues and... Listen, we can do this here or we can go down to the station.
Bueno, Yo... emití una declaración a uno de sus colegas y... Escucha, podemos hacerlo aquí o podemos ir a la delegación.
Well, I... I gave a statement to one of your colleagues and... Listen, we can do this here or we can go down to the station.
Bien, sigue buscando y... Escucha, quiero que le preguntes a mi padre si podemos establecer un cuarto de incidente en el ayuntamiento.
'OK, keep looking and...' Listen, I want you to ask my dad if we can set up an incident room in the village hall.
Vale, sigue buscando y... Escucha, quiero que le preguntes a mi padre si puede instalar un centro de coordinación en el ayuntamiento.
OK, keep looking and... Listen, I want you to ask my dad if we can set up an incident room in the village hall.
Aparte de la llamada y... Escucha, Sean, necesitamos ubicarlos en la casa, y necesitamos saber que tú no los mandaste.
Other than the call and... Listen, Sean, but we need to place them in the house and we need to know that you didn't ask them to go there.
Acerca de este fin de semana... pensaba alquilar nueve millones de videos y... Escucha, Kelly, quizás en otro momento.
So about this weekend, I was thinking we could rent 9 million videos and - Listen, Kelly, maybe we can do it another time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
