It's bringing funds and support to the charity... and that matters.
Está aportando fondos y apoyando a la organización, y eso es fundamental.
It was getting late yesterday evening and we were bringing the last bales in... and I saw some rabbits.
Se estaba haciendo tarde ayer por la noche y estábamos trayendo los últimos fardos en y vi unos conejos.
These tattoos were especially reserved for the warriors and had the virtue of bringing strength, power and wealth, and even invincibility to its bearers...
Estos tatuajes estaban especialmente reservados para los guerreros y tenían la virtud de aportar fuerza, poder y riqueza, incluso invencibilidad a sus portadores...
I'm sure it will play a large part in ending this war... and bringing peace and unity back to our country.
Seguro que jugará un papel importante en la finalización de esta guerra... y que le devolverá la paz y la unidad a nuestro país.
It's a once-in-a-lifetime experience that will cement a lasting and wonderful friendship... an opportunity to see with your own eyes how you're bringing tangible help, optimism and self-esteem to someone special.
Es una experiencia única que concretará una amistad duradera y maravillosa... una oportunidad para ver con sus propios ojos cómo usted está brindando ayuda tangible, optimismo y autoestima a un niño.
I raise a glass to you and your parents for bringing you into this world and making it a better place... I love you so much.
Levanto un vaso a ti y a tus padres por traerte a este mundo y hacerlo un lugar mejor... Te quiero mucho .
It penetrates and reconstructs from the structure of damaged hair, stressed and chemically treated, bringing nourishment and:...
Penetra y reconstruye a partir de la estructura del cabello dañado, estresado y tratada químicamente, con lo que la alimentación...
As you swallow, visualise that light pouring into every cell of the body... healing the body and bringing it into balance and harmony.
Al tragar, visualice la luz vaciándose en cada célula del cuerpo... sanando el cuerpo y llevándolo al equilibrio y la armonía.
And I know that you think it's over, all the kindness and goodwill that you were bringing to other people, but it's...
Y sé que crees que ha terminado, toda la amabilidad y buena voluntad que llevabas a otras personas, pero...
It's going to work very smoothly because Pam and Ryan are bringing over a ton of clients from Michael Scott Paper Company and...
Funcionará muy bien, porque Pam y Ryan se traerán un montón de clientes desde la Compañía Papelera Michael Scott y...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple