And... and... and then we heard she wouldn't even, like, leave the house.
Y luego, nos enteramos de que ni siquiera salía de su casa.
Suddenly I heard voices and saw him leave the home to her friends, all with sad faces and tearful eyes... hugged him and said...
De pronto escucho voces y vio salir de la casa a los amigos de ella, todos con cara triste y ojos llorosos... Lo abrazaron y le dijeron...
We'll finally find one, and we'll get here and we won't know anybody... so we just stand around and eventually leave... go look for some other party.
Finalmente encontramos una, llegamos y no conocemos a nadie, así que andamos por aquí y eventualmente nos iremos, a buscar alguna otra fiesta.
And I hadn't... I've been awake for so, so long, and... and I just felt I couldn't leave.
He estado despierto tanto tiempo que sentía que no me podía ir.
One day, Tim went out to the backyard... and he put leaves and taped branches to his arms... and started climbing the big oak tree.
Tim salió un día al jardín... se ató hojas y ramas a los brazos... y empezó a trepar el gran roble.
It guaranteed not only civil and political rights but social and economic rights, like the right to unionize, an adequate minimum wage, retirement security, equal pay for men and women, and paid maternity leave... continue reading...
No solo garantizaba derechos civiles y políticos, sino también sociales y económicos, como el derecho a sindicalizarse, un salario mínimo adecuado, pensión de jubilación, igualdad de remuneración entre hombres y mujeres, y licencia de maternidad pagada...
You clean out your locker and leave today... and I'll go personally to the chief... and get a piece of your pension restored.
Haré un trato contigo. Vacías tu casillero y te vas hoy... e iré personalmente al jefe... y lograré que te reinstauren una parte de tu pensión.
Well, every so often they come and get you, and and then you leave... Well...
De vez en cuando, vienen a por ti y te vas... Pues...
One day, Tim went out to the backyard... and he put leaves and taped branches to his arms... and started climbing the big oak tree.
Un día, Tim fue al campo y ató hojas y ramas en sus brazos, y comenzó a subir a un gran árbol.
Well, we could leave her here... and the first phone we pass, we'd call your cousin, Normie... and he can come and get her, I guess.
Bueno, podríamos dejarla aquí... y en el primer teléfono que encontremos, llamaríamos a tu primo, Normie... y él podría pasar a buscarla, creo.
And then you'll leave, and you'll go... and... I can have that.
We see the rooster of his run and naturally he go take off after him... and Kelly went, followed him and nobody want to go high ground... and leave them behind.
Vimos que el gallo echó a correr y él fue detrás... y Kelly le siguió, y nadie quiere ir a lo alto... y dejarlos atrás.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple