Sí, y... los que no esperaban que lo... estuvieras.
These parents will never change and... those lover will never unite.
Estos padres nunca cambiarán y estos amantes nunca se reunirán.
We got phone records, e-mails, and... those pictures are pretty clear evidence of a relationship.
Tenemos registros telefónicos, correos electrónicos, y... esas fotos son una evidencia muy clara de una relación.
All we've sought to do is create a similar harmony for ourselves and... those we love.
Todo lo que buscamos hacer es crear una armonía similar para nosotros mismos y... aquellos que amamos.
In a national emergency, a country must plan for the future and discriminate between those who are vital to continued stability and... those who are not.
En una emergencia nacional, un país debe hacer planes para el futuro y discriminar entre aquellos que son vitales para continuar la estabilidad y... aquellos que no lo son.
The fire broke out and I don't know if it was one of my men or just an accident, but, there was a strong wind, and... those flames just swept through that town like a wave of death.
El fuego se desató... y no sé si fue uno de mis soldados, o sólo un accidente, pero... había un fuerte viento y... las llamas se esparcieron por toda la aldea como una ola de muerte.
Following the universal resurrection, "the books were opened and... those dead were judged according to the entries in the books."
Después de la resurrección general "fueron abiertos los libros... y juzgados eran los muertos de acuerdo a lo que estaba escrito en los libros."
After three weeks I finally received my piquet and... Those two equal dresses, were not the only thing I was surprised (or rather disappointed) with.
Tras tres semanas, finalmente recibí mi paquete y... Esos dos vestidos iguales, no fue lo único que me sorprendió (o más bien, decepcionó).
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple