Algunas comunidades que se están formando se representan a sí mismas con declaraciones de visión floridas, demasiado vagas, o simplemente pretenciosas, y... esas suelen ser las primeras en derrumbarse.
Some newly forming communities represent themselves with flowery, overly vague, or just plain pretentious vision statements, and... these are often the first to go bust.
Azotar con cañas y... esas cosas, ya sabes -le digo en un susurro, avergonzada.
"Miss what?" he asks, perplexed. "You know. The caning... and stuff," I whisper, embarrassed.
Necesito sentarme con un café y... esas almendras con chocolate que me robé de la fiesta de Gretchen.
I just want to sit down, with a coffee, and those chocolate almonds that I snatched from Gretchen's retirement party.
A todos les gusta que hagas aparatos y baratijas y... esas cosas.
Everyone loves how you do the gadgets and trinkets and the stuff.
Volvió alguna vez, me desataba para dejarme beber y comer y... esas cosas.
He came back a few times, untied me to let me drink and eat and... stuff.
Y... Aquí suele haber mucho movimiento, convenciones y... esas cosas, pero ahora está tranquilo porque es domingo.
And... It's usually pretty lively here, with conventions and... things, but it's quiet now 'cause it's Sunday.
Ni siquiera lo conozco y... esas pastillas estaban aquí cuando llegamos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
