Because... I went out with this fella and... when I first met him it was brilliant.
Porque... salí con un tipo... y al principio, era estupendo, nos reíamos mucho.
At the time I was feeling supercute, we took the photos and... when I saw the pics...
En su momento yo me veía divina, hicimos las fotos de turno y... cuando vi las fotos...
To have some time to think... about how to bring the news and... when I got back there'd be a deal and I could tell them.
Para tener tiempo de pensar... sobre cómo darles la novedad y... a mi regreso, todo estaría arreglado y habría podido decirles.
I was lonely for a long time and... when I saw you that night I... I had the feeling that I had known you.
Estuve sola por un tiempo y... cuando te vi esa noche... tuve la sensación de que ya te conocía.
I needed a think, a deep one, which I do best when I'm by my lonesome and... when I have my thinking cube.
Tenía que pensar mucho, y suelo hacerlo mejor cuando estoy solo y... cuando tengo mi cubo para pensar.
What I meant was that I'm with the state police here, and... when I'm with them, I'm with someone, but right now I'm on my own.
Quería decir que estoy en la convención de la policía y cuando estoy con ellos, estoy acompañado, pero ahora estoy solo.
I passed out because the the man hit me so hard it left me... it left me unconscious, and... when I came to, I was holding the gun in my hand.
Yo quedé inconsciente porque el tipo me dio un golpe que... que me dejó... me dejó como privada, yo... cuando me desperté tenía el arma en la mano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple