Here I am making an important announcement... and you're caught up with these petty things.
Aquí estoy haciendo un anuncio importante... y estás preocupado por estas pequeñas cosas.
There is no easy way to make this announcement... and I know this comes as a great shock to you all.
No hay una manera fácil de hacer este anuncio y sabemos que esto es una gran sorpresa para todos ustedes.
Leger The only downside for us was the lack of internet but it was stated in the announcement... and there are tjs solutions.
Leger El único inconveniente para nosotros fue la falta de internet, pero no se dijo en el anuncio... y hay soluciones tjs.
Donna, we've been told the president will have only a few brief remarks... about today's extraordinary announcement... and that he won't be taking any questions from the press.
El Presidente hará unos comentarios... sobre este acontecimiento... y contestará a las preguntas de la prensa.
Donna, we've been told the president will have only a few remarks... about today's announcement... and that he won't be taking any questions from the press.
Parece que el Presidente tendrá unos comentarios breves... sobre los acontecimientos... y no contestará preguntas de la prensa.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple