Sometimes a place recalls another one... in this case, the trees and mountains remind me the Kalahari... but this is Sardinia...
A veces un lugar nos recuerda a otro... en este caso las figuras de los árboles y las montañas me recuerdan al Kalahari... pero realmente estamos en Cerdeña...
Alte rezultate
You will notice how different, just from one city to another one... Quite different... in the same city people from San Pedro are so different.
Te darás cuenta de la diferencia, simplemente de una ciudad a otra... Muy diferente... en la misma ciudad gente de San Pedro son tan diferentes.
And as I most likely won't be around for another one... Christmas in July.
Y como lo más probable es que no esté aquí para otro... Navidad en julio.
The dungarees trend is still going super strong, and I am seriously considering on buying another pair, long ones... in denim.
La tendencia de los petos todavía sigue con fuerza, y la verdad estoy pensando seriamente comprarme otro par, pero largos y en denim.
There are many gift ideas: jewelry, handbags, wallets, cocktail dress, another more informal ones... in short, long...
Hay muchísimas ideas para regalar: bisutería, bolsos, carteras, un vestido de cocktail, otro más informal... en corto, en largo...
For the health and comfort given one another... in prosperity and adversity.
Para que os deis salud y os confortéis en... la prosperidad y la adversidad.
A member calls, leaves a message... another one calls in, picks it up.
Un miembro llama, deja un mensaje... otro llama y se lo dan.
He proclaimed, "Democracy and progress contradict one another... In pursuit of liberalism, we should never overlook an important aspect of our conduct, namely discipline."
Lo hizo bajo el discurso de que "la democracia y el progreso son contradictorios. En la búsqueda del liberalismo no debemos olvidar un importante aspecto de nuestra conducta, llamado disciplina."
But if you answer my questions, we won't have to engage one another in such... horrors.
Pero si responde a mis preguntas, no tendremos por qué recurrir a tales... horrores.
I had a chance to put my arms around Ahmed again, it was as if we hadnít seen one another in years... after a long journey from somewhere far off.
He vuelto a abrazar a Ahmed... y para ambos ha sido como volver a vernos después de muchos años, al final de un largo viaje, de vuelta de algún país lejano.
Our destiny is to swallow one another up... . In summary, this is in some way the underlying thesis upon which the fictional side of this novel is overlaid.
Nuestro destino es el de tragarnos unos a otros... Resumiendo, de alguna manera, esta es la tesis que subyace en donde está revestido el lado ficcional de esta novela.
Hence, it is considered to have clung to it because equivalence of form attaches the spirituals to one another... Study them in this manner, that is, in spiritual meanings, according to the issue.
Por lo tanto, se considera que se han ajustado a él, porque la equivalencia de forma une los grados espirituales entre sí... Estúdialos así, es decir, estudia sus significados espirituales, según el tema tratado .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple