You're answering my question with some random answer... and I am doing the same with you.
Contestas a mi pregunta con una respuesta cualquiera... así que yo hago lo mismo contigo.
An affirmative answer... and you incur a crime of lese majesty... which is punishable by death.
Una respuesta afirmativa... e incurres en un delito de lesa majestad... que se castiga con la pena de muerte.
I'd been blown away by his answer... and I decided that I too would try to become a saint.
Su respuesta me dejó anonadado... y decidí que yo también intentaría convertirme en santo.
So I get how you feel, but not being yourself is never the answer... and won't make your feelings of guilt go away.
Así que te entiendo, pero no ser tú misma nunca es la respuesta... y no hará que la culpa desaparezca.
It is normal that it is disappointing, since we wait for an answer... and nothing!
Es normal que sea decepcionante, ya que esperamos una respuesta... y nada!
I hope this year you send me many e-mails with new proposals and questions that I'll gladly answer... and that you enjoy this year with everything I'm preparing and get to know me a little more...
Espero que este año me mandéis muchos e-mails con nuevas propuestas e inquietudes que muy gustosamente os crearé y os resolveré... Espero que este año disfrutéis mucho con todo lo que os estoy preparando y así podáis ir conociéndome un poquito mas...
You're answering my question with some random answer... and I am doing the same with you.
No estás respondiendo a mi pregunta... yo estoy haciendo lo mismo.
The Angel smiled... basically it sensed the answer... and told the old man with love
El ángel sonrió... en el fondo intuía la respuesta... y le dijo al anciano con mucho amor
Malamente gives an affirmative answer... and the video clip is one of the best we've seen in 2018... Long live the millennial queen of flamenco. - VOGUE (translated)
Malamente es la confirmación de que sí... Y el videoclip es uno de los mejores que hemos visto en 2018... ¡Larga vida a la reina millenial del flamenco! - VOGUE
I wish it were up to me! If only we were able to find another Mario Gas... that would be the answer... and if he asked me for a suggestion... I'd make one without hesitation!
Si fuéramos capaces de encontrar a otro Mario Gas... sería la solución y... si me lo volviera a proponer... ¡allí estaría yo sin dudarlo!
Discover Nature's Answer... and Trust the Difference...
Descubre la respuesta de la naturaleza... y confía en la diferencia...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple