Esperamos tu respuesta... y el ver tus últimos trabajos.
Looking forward to your response and to seeing your latest works.
Este muchachito tiene la respuesta... y no se ve ni una oveja.
This little boy has the answer - and there's not a sheep in sight.
No es la respuesta... y se trata del horror con que empecé.
It's not the answer, and that goes to the horror that I started with.
Luché por una respuesta... y elegí el idioma del lugar en donde estaba instalada.
I struggled for an answer. I chose the language of the place where I had settled.
Lo sé... pero en alguna parte dentro de tu mente está la respuesta... y yo puedo ayudarte a encontrarla.
I know, but somewhere inside your mind is the answer, and I can help you find it.
Así que te entiendo, pero no ser tú misma nunca es la respuesta... y no hará que la culpa desaparezca.
So I get how you feel, but not being yourself is never the answer... and won't make your feelings of guilt go away.
Un día me llama y me dice que ha hallado la respuesta... y me quedaré satisfecho.
Someday you call me and say you found the answer and I'll be satisfied.
Creo que te hago preguntas de las cuales ya sé la respuesta... y que debería comenzar a confiar más en mí.
I think I'm asking you questions that I have the answers to and I should start relying on myself more.
Esa es una pregunta para la que no tengo la respuesta... y él no lo comenta cuando lo menciono.
That ls a question for which I do not have the answer, and he is not forthcoming when I mention it.
Hay algunos entre nosotros a los que les gustaría saber la respuesta... y desde donde estoy parado, no se ve muy bien.
There are those among us who'd like to know the answer to that and from where I'm standing, it's not looking too good.
Cuando me preguntas algo así, debería tener una buena respuesta... y ya la tendré, lo que pasa es que ahora mismo no se me ocurre ninguna.
When you ask me something like that, I should have a good answer and I will, but I just can't think of one now.
Es normal que sea decepcionante, ya que esperamos una respuesta... y nada!
It is normal that it is disappointing, since we wait for an answer... and nothing!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
