There is no money for anything... But its inhabitants have hope.
No hay dinero para nada... Pero sus habitantes tienen esperanza.
Barely anything... But we spotted that some interesting sites were located in Flores Island, and that is why we flew there.
Casi nada... Pero notamos que varios lugares de interés estaban ubicados en la isla de Flores, y por eso volamos hasta allí.
I'm not supposed to say anything... but yes, it's true.
Bueno, no te debería decir nada pero sí, es verdad.
No pressure or anything... but she'll compare every other man to you.
Sin presión ni nada pero ella te comparará con cualquier otro hombre.
I promise I had no plans in buying anything... but I failed...
De hecho os juro que no tenía ningún interés por comprarme nada... pero fallé...
Natalie, I don't know when you decided you weren't worth anything... but you are.
Natalie, no sé cuándo decidiste que no merecías nada... pero sí.
It shouldn't have meant anything... but writing that story had somehow saved him.
No debería de ser nada pero haber escrito esa historia de alguna manera lo salvó.
Well, I wasn't going to say anything... but if you really think...
No pensaba decir nada... pero si realmente cree...
Sharmila had asked me not to say anything... but this is important for you to know.
Sharmila me pidió que no diga nada... pero es importante que lo sepas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple