Henry, I can't go dancing or go to a party or anything... not while he's still out there.
Henry, no puedo ir a bailar o a una fiesta u otra cosa... no mientras él esté ahí fuera.
You don't get to circumvent ANYTHING... not a syllable of the [law].
No podrás eludir NADA... ni una sílaba de la [ley].
At our boutique hotels the hosts have thought of every detail and you will have everything you need for your personal hygiene, so you don't have to worry about anything... not even security control at the airport!
En nuestros hoteles boutique los anfitriones han pesando en cada detalle y tendrás todo lo necesario para tu higiene personal, por lo que no tendrás que preocuparte de nada... ¡Y menos del control de los aeropuertos!
Something fun. Anything... not involving a big wheel. Or... maybe you'd rather sit home all night, alone, like in high school.
no se. algo divertido. cualquier cosa... que no tenga una rueda o... tal vez puedes sentarte en casa, toda la noche, sola, como en el instituto.
And they don't die the way we do. Wes may not know it, but his source books can conjure up anything... not just our own stock.
Wesley no puede saberlo, pero sus libros pueden conjurar cualquier cosa, no solo lo nuestro.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple