And do you think I'd have let you take me anywhere... unless I suspected you'd lead me somewhere?
¿Y cree que lo habría dejado llevarme a algún lado... si no creía que me llevaría a algún lado?
And do you think I'd have let you take me anywhere... unless I suspected you'd lead me somewhere?
Y pensaba que no me dejaría atrapar en su avión y pensó en dejarme en algún lugar.
Alte rezultate
Well. My chances of getting anywhere are completely cooked... Unless I can deliver Mayor Daniels' murderer right away.
Bueno... Mis oportunidades de llegar a alguna parte están completamente quemadas a menos que pueda atrapar al asesino del alcalde Daniels de inmediato.
"For the first time, it becomes blatantly obvious why a link"anywhere" on a site isn't enough... unless that site is very focused."
"Por primera vez, es absolutamente evidente por qué un enlace 'en cualquier parte' de un sitio no es suficiente, a menos que dicho sitio esté muy centrado en un tema".
We never activate Beacon... unless the car is reported stolen.
No activamos el sistema... a menos que lo reporten como robado.
Livia... Unless you have changed your mind about marrying me.
Livia... A menos que hayas cambiado de opinión respecto de casarnos.
And tomorrow, someone else... Unless we find the source.
Y mañana otro más, a no ser que encontremos la fuente.
The grass always keeps growing... unless you live in the arctic.
La hierba siempre sigue creciendo... a menos que viva en el Ártico.
But of course, this doesn't guarantee you an invitation anywhere...
Por supuesto que eso no te garantiza una invitación a ningún lugar...
You're not going anywhere... without your breakfast voucher.
I'm a peaceable fellow, really... Unless I'm riled.
Soy un hombre pacífico, de verdad... a menos que me perturben.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple