Each party shall appoint a representative to relay its views and negotiate.
Cada una de las partes designará a un representante para que transmita sus opiniones y participe en las negociaciones.
The contractor shall himself superintend the works or shall appoint a representative to do so.
El contratista dirigirá personalmente las obras o nombrará a un representante suyo para que lo haga.
So, when operating through a permanent establishment it is compulsory to appoint a representative.
Pues bien, cuando se opera a través de establecimiento permanente será obligatorio nombrar un representante.
You have the right to appoint a representative or proxy in court to hear the case from its inception or when necessary.
Usted puede nombrar a un representante o apoderado en juicio para que atienda la causa desde su inicio o cuando sea necesario.
When you post employees, you are required to appoint a representative who will act as a liaison between the authorities and your company.
Cuando desplaza a trabajadores, tiene la obligación de designar a un representante que sirva de enlace entre las autoridades y su empresa.
The website lists the information that must be included in a written request to appoint a representative.
En el sitio web puede encontrar una lista de la información que debe incluir en una solicitud por escrito para designar a un representante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.