Europe-wide taxation of carbon at 70 Ecus per tonne, in accordance with the appropriate modalities, is cited by way of example.
A modo de ejemplo, cabe señalar el impuesto europeo al carbono por un monto de 70 ecus por tonelada, aplicado según las modalidades pertinentes.
Requests that UNDP pre-finance the study and arrange appropriate modalities for reimbursement from interested Member countries
Pide que el PNUD prefinancie el estudio y disponga las modalidades pertinentes para el reembolso por los países miembros interesados
The resolution offered a balanced agreement that could serve as a foundation to find appropriate modalities on the troop reimbursement rate.
La resolución ofrece un acuerdo equilibrado que puede servir de base para encontrar modalidades apropiadas respecto de la tasa de reembolso a los contingentes.
Moreover, the international community should seek to develop appropriate modalities of interaction between global and individual regional economic cooperation frameworks.
Además, la comunidad internacional debería empeñarse en idear modalidades apropiadas de interacción entre los sistemas mundiales de cooperación económica y las distintas estructuras regionales.
Let's begin by establishing a specific program; compiling a roadmap will help us assess the right timing and the appropriate modalities for our possibilities.
Comenzamos por establecer un programa específico; compilar una hoja de ruta nos ayudará a evaluar el momento adecuado y las modalidades adecuadas para nuestras posibilidades.
We also support the fullest participation of non-governmental organizations in the preparatory process for the special session, and appropriate modalities should be put in place for this purpose.
También apoyamos la más plena participación de las organizaciones no gubernamentales en el proceso de preparación del período extraordinario de sesiones, y deben establecerse modalidades apropiadas con tal fin.
We will also implement, within our capacities and financial means, social safety nets, or other appropriate modalities, to address the needs of the most vulnerable segments of our societies.
Asimismo, instrumentaremos, en la medida de nuestras capacidades y posibilidades financieras, redes de protección social u otras modalidades apropiadas para atender a los sectores más vulnerables de nuestras sociedades.
He took the point that if appropriate modalities were reached then these modalities should address tariff peaks, high tariffs and tariff escalation but it would be useful to have some kind of a measuring system.
Comprende que si se llegara a modalidades apropiadas esas modalidades abordarían las crestas arancelarias, los aranceles elevados y la progresividad arancelaria, pero sería conveniente tener algún tipo de sistema de medición.
Noting that this recommendation was directed at governing bodies, agencies supported the development of appropriate modalities for investigating allegations brought against an executive head, and many agencies indicated that these procedures already existed.
Observando que esta recomendación iba dirigida a los órganos rectores, los organismos apoyaron la elaboración de modalidades adecuadas para la investigación de denuncias presentadas contra un jefe ejecutivo, y numerosos organismos indicaron que esos procedimientos ya existían.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.