Mineral wool of approved type, makes thermal and sound insulation.
El aislamiento térmico y sonoro se consigue utilizando lana de mineral de tipo homologado.
Headlamps bearing an approval mark shall conform to the approved type.
Los faros que lleven una marca de homologación deberán ser conformes con el tipo homologado.
Approved unintentional deviation to the approved type design sometimes referred to as concessions, divergences, or non-conformances.
Se especificará cualquier desviación no intencionada del diseño de tipo aprobado, a veces denominada concesión, divergencia o disconformidad.
If the approved type no longer complies with the applicable requirements, the notified body shall determine whether further testing or a new conformity assessment procedure is necessary.
Si el tipo aprobado deja de cumplir los requisitos aplicables, el organismo notificado determinará si es necesario un nuevo procedimiento de evaluación de la conformidad u otras pruebas.
not conforming to an approved type,
que no se ajusten a un modelo aprobado,
conforming to an approved type which does not meet the essential requirements applicable to it,
que se ajusten a un modelo aprobado pero que no cumple los requisitos esenciales aplicables,
Every protection structure conforming to the approved type shall bear the following markings
Toda estructura de protección conforme al tipo homologado deberá llevar las inscripciones siguientes
It must also enable manufacturers to complete a certificate of conformity for all tractors which conform to an approved type.
Asimismo, debe permitir a los fabricantes establecer un certificado de conformidad para todos los tractores conformes al tipo homologado.
an approved type special warning lamp; or
una luz de aviso especial de tipo homologado, o
Engines produced in conformity with the approved type must bear a marking comprising
Todo motor fabricado de conformidad con el tipo homologado deberá llevar una marca compuesta por
Have access to the testing equipment necessary for checking conformity to each approved type
tener acceso al equipo de ensayos necesario para comprobar la conformidad de cada tipo homologado
Equipment not in conformity with the approved type
Equipos no conformes con el tipo homologado
The approval mark shall be placed close to or on the data plate affixed by the manufacturer to the approved type.
La marca de homologación deberá figurar en la placa de datos del tipo homologado colocada por el fabricante, o cerca de ella.