Traducere "are continually being improved" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se mejoran continuamente
Our security precautions are continually being improved in accordance with technological advances.
Nuestras medidas de seguridad son continuamente mejoradas conforme con el desarrollo tecnológico.
Our security measures are continually being improved in line with technical developments.
Mejoramos continuamente nuestras medidas de seguridad de conformidad con el desarrollo tecnológico.
These are continually being improved, so look online for products with good reviews.
Estos mejoran continuamente, así que busca en línea productos con buenas críticas.
Genealogical computer programs are continually being improved and new versions are frequently issued.
Los programas de computadora para hacer su genealogía son mejorados continuamente, y frecuentemente se emiten nuevas versiones.
Exploration techniques, however, are continually being improved in the search for concealed deposits.
Sin embargo, las técnicas de exploración se mejoran continuamente con objeto de encontrar yacimientos ocultos.
Intelligence-based operations by police authorities are continually being improved.
Las operaciones de inteligencia de las autoridades de policía se mejoran de forma continua.
The systems involved are designed to make many decisions in fractions of a second, and these are continually being improved.
Los sistemas implicados están diseñados para tomar muchas decisiones en fracciones de segundo, y éstas se mejoran continuamente.
Protocols and preparation methods are continually being improved to enable the use of quantum dots for a particular application.
Los protocolos y los métodos de la preparación se están perfeccionando continuamente para habilitar el uso de los puntos del quantum para un uso determinado.
This should lead to more efficient and faster processes that are continually being improved, thereby reducing waste of time, resources and materials.
Esto debe llevar a unos procesos más eficaces, más rápidos y en continua mejora, reduciendo así la pérdida de tiempo, de recursos y de materiales.
Our products meet product-specific standards and norms and are continually being improved upon in order to keep them up-to-date and in line with the most modern technology.
Nuestros productos cumplen con las especificaciones y normas específicas para este tipo de producto y son perfeccionados permanentemente para estar al día con los avances de la técnica.
Product systems, components and raw materials are continually being improved and further developed through experience and specialist knowledge.
Los sistemas de productos, los componentes y los materiales empleados han sido mejorados constantemente gracias a la experiencia y a los conocimientos, y están en una evolución constante.
Our security measures are continually being improved in line with technological developments.
Mejoramos nuestras medidas de seguridad constantemente en función de los progresos tecnológicos.
Our security measures are continually being improved in line with technological advances.
Perfeccionamos continuamente nuestras medidas de seguridad conforme al desarrollo técnico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.