Traducere "are operating successfully" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
funcionan satisfactoriamente
To ensure effective domestic water management and water supply to farmers, some 1,500 water consumer associations representing more than 80,000 water consumers and covering around 4 million hectares of land have been established and are operating successfully.
Para garantizar una gestión eficaz del agua doméstica y el suministro de agua a los agricultores, se han establecido unas 1.500 asociaciones de consumidores de agua que representan a más de 80.000 consumidores, abarcan unos 4 millones de hectáreas de tierra y funcionan satisfactoriamente.
Seventeen humanitarian and more than 100 distribution centres have been set up throughout the Province and are operating successfully.
Se han establecido 17 centros humanitarios y más de 100 centros de distribución en toda la Provincia, los que funcionan satisfactoriamente.
New scientific research centres and institutes have been established and are operating successfully
Se han creado y funcionan con eficacia nuevos institutos y centros de investigación científica.
Purpose-designed systems are operating successfully in high-speed trains, other main-line trains, streetcars and other rail vehicles.
Los sistemas, fabricados a medida, pueden utilizarse con éxito en trenes de alta velocidad, trenes de larga distancia, tranvías y otros vehículos ferroviarios.
Temporary accommodation centres for asylum seekers and refugees have been set up and are operating successfully in all the provincial capitals.
En todas las ciudades de provincia se han creado y funcionan con éxito centros de alojamiento temporal para las personas que solicitan el estatuto de refugiado o que ya lo han obtenido.
There are good examples of schemes to compensate forest environmental services that are operating successfully in some countries; and schemes related to climate change mitigation have the potential to mobilize additional funding to forests.
Hay buenos ejemplos de planes de compensación por los servicios ambientales de los bosques que se están aplicando con éxito en algunos países; asimismo los planes relacionados con la mitigación del cambio climático ofrecen la posibilidad de movilizar financiación adicional para los bosques.
In your country, what copyright-avoiding cloud services are operating successfully, and what services that sought to be avoiding copyright have been banned and eventually shut down?
En su país, ¿qué tipo de servicios en nube alternativos están funcionando actualmente con éxito, y qué servicios que buscaban eludir los derechos de autor han sido prohibidos y eventualmente cerrados?
These days already prototypes of battery-storage plants of up to 5 MWh are operating successfully.
Ya hoy en día contamos con prototipos de instalaciones de baterías de hasta 5 MWh funcionando con éxito.
My questions are actually directed to Mr Bolkestein, and I hope you will allow him to answer them, as the issue is about how well the European rolling stock market is really operating and whether public procurement rules really are operating successfully...
Mis preguntas están dirigidas en realidad al Sr. Bolkestein, y espero que usted le permita contestarlas, ya que el tema trata de hasta qué punto está funcionando de verdad el mercado de material rodante europeo y si las reglas de contratación están funcionando de manera satisfactoria...
More than 28,000 motor suspension units are operating successfully on Timken tapered roller bearings in Europe and South Africa.
En Europa y Sudáfrica, más de 28000 unidades de suspensión de motor están funcionando exitosamente en los rodamientos de rodillos cónicos Timken.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.