Traducere "are recognized automatically" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se reconocen automáticamente
son reconocidas automáticamente
son reconocidos de manera automática
All available instruments are recognized automatically.
Todos los instrumentos de que se dispone se reconocen automáticamente.
Artists and titles are recognized automatically.
Los artistas y los títulos se reconocen automáticamente.
During batch scanning portrait format pictures are recognized automatically and turned accordingly.
Durante el escaneado por lotes, las imágenes de alto formato son reconocidas automáticamente y giradas debidamente.
The defective batteries are recognized automatically.
Las baterías defectuosas son reconocidas automáticamente.
The main point is that when words are recognized automatically,
El punto principal es que cuando las palabras se reconocen automáticamente
The files are recognized automatically based on their extension and are then selected and analyzed.
Los archivos se reconocen automáticamente por medio de su extensión y se seleccionan y analizan.
The (c/t) zones of elements connected in the same direction are recognized automatically. Results
Las zonas (c/t) de los elementos unidos en la misma dirección se reconocen automáticamente. Resultados
SQL statements other than SELECT are recognized automatically as non-composable.
Las sentencias de SQL que no sean SELECT se reconocen automáticamente como no compostables.
Using our Universal Business Language, both purchase and sale invoices are recognized automatically and processed immediately.
Utilizando nuestro Universal Business Language, tanto las facturas de compra como las de venta se reconocen automáticamente y se procesan de forma inmediata.
The business cards are recognized automatically.
Las tarjetas de visita seleccionadas se reconocerán automáticamente.
During our tests we have noticed that depending on the slide, sometimes more and sometimes less dust spots are recognized automatically and are retouched.
Hemos observado durante nuestros tests que dependiendo de las diapositivas, a veces se descubren automáticamente más o menos manchas de polvo que son retocadas.
In most of the cases, the events are recognized automatically by the correlation engine
En la mayoría de los casos los eventos son reconocidos automáticamente por el motor de correlación
Customizing assignments is simple and intuitive - even across multiple pages - and any double assignments are recognized automatically.
La personalización de las asignaciones es una tarea sencilla e intuitiva (incluso con varias páginas), y cualquier doble asignación se detecta automáticamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.