The artist might break into creativity with the arrival of spring.
El artista podría desatar su creatividad con la llegada de la primavera.
The crunch of leaves underfoot signaled the arrival of autumn.
El crujir de las hojas bajo los pies anunciaba la llegada del otoño.
As summer ended, the fading landscape signaled the arrival of autumn.
Al terminar el verano, el paisaje marchito anunciaba la llegada del otoño.
The early arrival of their baby took the new parents by surprise.
La llegada temprana de su bebé pilló por sorpresa a los nuevos padres.
Noting the time of her arrival helped us plan the meeting better.
Anotar la hora de su llegada nos ayudó a planificar mejor la reunión.
A sudden breeze heralded the arrival of more guests to the party.
Una brisa repentina presagió la llegada de más invitados a la fiesta.
Her arrival brought the kiss of life to our dull weekly meetings.
Su llegada trajo un soplo de vida a nuestras tediosas reuniones semanales.
The quiet seaside town burst into flower with the arrival of tourists.
El tranquilo pueblo costero floreció de repente con la llegada de los turistas.
Swelling flowers in the garden announced the arrival of spring.
Las flores abriéndose en el jardín anunciaban la llegada de la primavera.
The clock struck twelve, announcing the arrival of midnight.
El reloj dio las doce, anunciando la llegada de la medianoche.
The cheerful robin tweeted, signaling the arrival of spring.
El alegre petirrojo trinó, señalando la llegada de la primavera.
The new competitor's arrival threw the local market off balance immediately.
La llegada del nuevo competidor hizo tambalear de inmediato el mercado local.
His arrival was out of step with the scheduled time for the meeting.
Su llegada estaba a destiempo con la hora programada para la reunión.