But when I arrived... the train was gone and so was he.
Pero cuando llegué... el tren se había ido y él también.
When I arrived... the girl was feeling ill and she could hardly walk.
Cuando llegué la chica se sentía mal y apenas podía andar.
They sorted us when we arrived... the normal to one side, the monstrous to the other.
Nos clasificaron cuando llegamos, los normales a un lado, los monstruosos al otro.
We booked a room at a price of € 55/ night and when we arrived... the room and not the apartment as described, did not correspond to the photo pag...
Hemos reservado una habitación a un precio de € 55/ noche y cuando llegamos... la habitación y no el apartamento como se ha descrito, no correspondía a la foto pag...
When I arrived... the police [were] very criticized, with a lack of processes and a lack of training, Vigil said. In six and a half years there is a complete change in attitude.
Cuando llegué, la policía era muy criticada; les faltaban procesos, entrenamiento , explicó Vigil. En seis años y medio hubo un cambio total de actitud.
During the XVII and XVIII century the growing of the sugar cane continued, but a hard competitor arrived... the cotton.
Durante los siglos XVII y XVIII el cultivo de la caña de azúcar continuaba pero le salió un duro competidor, el algodón.
In the thousands of years since their ancestors arrived... the Galapagos cormorants have lost the ability to fly.
Miles de años después de la llegada de sus ancestros... los cormoranes de las Galápagos han perdido la habilidad de volar.
We were discussing, before you arrived... the progress of the convocation of bishops... which was called to decide upon the king's supremacy.
Discutíamos antes de su llegada los avances de la Congregación de Obispos... la cual fue convocada para decidir sobre la supremacía del Rey.
Finally, after shower, the time we were waiting for arrived... the Medieval party!
Finalmente, después de las duchas, llego el momento esperado... ¡la fiesta temática Medieval!
"When I arrived... the police [were] very criticized, with a lack of processes and a lack of training," Vigil said.
"Cuando llegué, la policía era muy criticada; les faltaban procesos, entrenamiento", explicó Vigil.
No, Patricia, my child. Wednesday, when I arrived... the ship was sinking.
El miércoles pasado, cuando llegué, el barco parecía irse a pique.
The road has been long and hard but we have arrived... The Revolution begins now.
El camino ha sido largo y difícil pero llegamos... La Revolución empieza ahora.
Second post to show you what we just arrived... the first Lunata for Carmen.
Segundo post de hoy para enseñaros lo que nos acaba de llegar... la primera Lunata de Carmen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple