I can't accept presents from you as if I were your... Well, as if I were your wife.
No puedo aceptar regalos de ti como si fuera tu... Bueno, como si fuera tu esposa.
After my question, "What's happened?", people looked at me as if I... well, they looked at me unkindly.
Después de mi pregunta "¿qué ha pasado? ", la gente me miró como si... bueno, no me vieron amablemente.
You make it seem like a turban could somehow be cut off independently from the head, as if... I agree, well, I agree.
Entonces usted hace como que un turbante... debería de alguna manera ser cortado de un tajo... separadamente de la cabeza, como...
Look Bert, would you stop treating me as if I'm... Well, all right, I'm... Well, I'm leaving.
Escucha, Bert, ¿puedes dejar de tratarme como - ? Bueno, está bien... me voy. Adiós.
It was then, suddenly, it was as if, well... as if I had no weight at all.
Fue aterrador al principio, pero luego, de repente, fue como si, bueno, como si yo no tuviera ningún peso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple