Make your recovery as easy as plugging in an external drive.
Haga que la recuperación sea tan sencilla como conectar una unidad externa.
But the road to success isn't as simple as plugging and playing.
Pero el camino hacia el éxito no es tan sencillo como conectar y jugar.
Setting up is as easy as plugging in.
La configuración es tan fácil como enchufar.
You'll see when it comes to charging, it really is as easy as plugging in your smartphone.
En términos de carga, verás que es tan simple como enchufar tu smartphone.
Charging the battery is as easy as plugging it into the mains, but the powerful petrol engine means you can keep going even without an electric top-up.
Cargar la batería es tan fácil como conectarlo a la red eléctrica, pero el potente motor de combustible significa que puede mantenerse rodando incluso sin recarga de la batería.
Powered by a DC12V adaptor, setting up is as simple as plugging it into a socket.
Alimentado por un adaptador DC12V, la configuración es tan simple como conectarlo a un enchufe.
Charging is as easy as plugging in your cell phone
Cargarlo es tan fácil como enchufar tu teléfono celular
Setup is as easy as plugging in your gear correctly and flipping on the power switch.
La instalación es tan fácil como conectar su equipo correctamente y mover de un tirón el interruptor de alimentación.
It's as easy as plugging in a region specific power cord (sold separately).
Es tan fácil como conectar un cable de alimentación específico.
Nevertheless, you'd still be hard pressed to find anything more simple and instant as plugging in a wire, putting your headphones on, and hitting play.
Sin embargo, aún sería difícil encontrar algo más simple e instantáneo como enchufar un cable, ponerse los auriculares y darle a "play".
User experiences can be switched dynamically at runtime, allowing, based on hardware events such as plugging in a keyboard and a mouse.
Las experiencias de usuario se pueden alternar de manera dinámica en tiempo de ejecución, lo que permite gestionar eventos basados en hardware, tales como conectar un teclado o un ratón.
Depending on your camcorder, this could be as easy as plugging the camera into the computer or having to use a digitizing board.
Dependiendo de tu cámara, esto podría ser tan sencillo como conectar la cámara a la computadora o tener que usar un digitalizador.
This makes setup as simple as plugging in your printer, and you're ready to build!
De este modo, la configuración resulta tan sencilla como enchufar la impresa y empezar a construir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.