Una función sobreyectiva se puede visualizar como conectar puntos entre dos conjuntos.
An onto function can be visualized as connecting dots between two sets.
En caso de ordenador portátil, es tan simple como conectar el botón para compartir.
In case of a laptop, it is as simple as connecting the button to share.
Haga que la recuperación sea tan sencilla como conectar una unidad externa.
Make your recovery as easy as plugging in an external drive.
Pero el camino hacia el éxito no es tan sencillo como conectar y jugar.
But the road to success isn't as simple as plugging and playing.
Sostener el soberano se sentía como conectar con la historia de forma tangible.
Holding the sovereign felt like connecting with history in a tangible way.
Darle cuerda a mi reloj de cuerda se siente como conectar con su rica historia.
Winding my stem-winding watch feels like connecting with its rich history.
La instalación es tan fácil como conectar su equipo correctamente y mover de un tirón el interruptor de alimentación.
Setup is as easy as plugging in your gear correctly and flipping on the power switch.
Comenzar es tan fácil como conectar la guitarra y los auriculares, y luego pisar los interruptores de pie-para saltar entre presets.
Getting started is as easy as plugging in your guitar and headphones, then stepping on the foot-switches to jump between presets.
No es como conectar y desconectar las mangueras hidráulicas y el controlador cuando conecte otro aparato en caso de nivelador de guiado láser.
It's not like connecting and disconnecting hydraulic hoses and controller when to attach another implement in case of laser guided leveler.
Hasta ese momento, cada fabricante tenía especificaciones diferentes, y tareas simples como conectar una impresora podrían ser una pesadilla.
Until then, each manufacturer had different specifications, and simple needs like connecting a printer were a nightmare.
Es tan sencillo como conectar un ordenador al equipo de vídeo y audio del vehículo para que todos los monitores y altavoces reciban la señal.
It is as simple as connecting a computer to a coach's audiovisual system so that all its monitors and speakers receive the signal.
Es tan fácil como conectar un cable de alimentación específico.
It's as easy as plugging in a region specific power cord (sold separately).
Además, el proceso no es que sea tan sencillo como conectar tu dispositivo iOS a tu ordenador y elegir carpetas.
Also, the whole process is not as simple as connecting your iOS device into your computer and choosing folders.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.